한국 경마 용어 사전: 입문자가 알아야 할 60개 핵심 용어
요약(TL;DR): 한국 경마 중계와 경마지에 자주 나오는 용어 60개를 7개 카테고리(승식·말·기수·경주·환경·시설·국제)로 정리했습니다. 단승부터 G1까지, 처음 보는 사람도 이 사전 하나로 경주 중계를 따라갈 수 있도록 직답 위주로 구성한 경마 용어 레퍼런스입니다.
경마는 용어가 많은 종목입니다. 단승·연승 같은 승식뿐 아니라 부담중량, 예시장, 마체중, 핸디캡 같은 경기 환경 용어가 모든 경주에 등장합니다. 이 사전은 한국마사회(KRA) 공식 표기를 기준으로, 첫 방문자가 자주 만나는 60개 용어를 카테고리별로 정리합니다. 마지막 갱신일은 2026년 6월 19일입니다.
1. 승식·마권 관련 용어 (10개)
가장 자주 등장하고 검색되는 카테고리입니다. 더 깊은 설명은 경마 7승식 완전 정리에 있습니다.
| 용어 | 영문 | 의미 |
|---|---|---|
| 단승 | Win | 1착 1마리 적중 |
| 연승 | Place | 1·2·3착 중 임의 1마리 적중 |
| 복승 | Quinella | 1·2착 2마리 순서 무관 적중 |
| 복연승 | Quinella Place | 1·2·3착 중 2마리 순서 무관 적중 |
| 쌍승 | Exacta | 1·2착 순서까지 정확히 적중 |
| 삼복승 | Trio | 1·2·3착 3마리 순서 무관 적중 |
| 삼쌍승 | Trifecta | 1·2·3착 순서까지 정확히 적중 |
| 배당률 | Odds | 적중 시 1원당 환수액 비율 |
| 환수율 | Payback rate | 발매 총액 중 적중자에게 돌려주는 비율 (한국 평균 약 73%) |
| 마권 | Betting ticket | 경주 결과 예측 증서, 한국에서는 KRA 공식 채널에서만 발매 |
마권 구매는 한국마사회(KRA) 공식 채널에서만 가능합니다. 이 글은 정보·분석 콘텐츠입니다.
2. 말 관련 용어 (12개)
| 용어 | 의미 |
|---|---|
| 경주마 | 경주에 출전 가능한 등록된 말 |
| 서러브레드 (Thoroughbred) | 영국 기원의 평지 경주마 품종, 한국 경주의 주류 |
| 한라마 | 제주마와 서러브레드의 혼혈, 제주 경마에서만 출전 |
| 제주마 (조랑말) | 제주 토종 소형마, 일부 전용 경주에서 출전 |
| 외산마 | 해외에서 수입된 경주마 |
| 국산마 | 한국에서 생산·등록된 경주마 |
| 거세마 (Gelding) | 거세된 수말, 성격이 안정적이고 부상 회복이 빠름 |
| 빈마(暗馬) | 출산을 한 번도 안 한 어린 암말 |
| 마령 | 경주마의 나이 (1월 1일 기준 일괄 +1세) |
| 마체중 | 경주 직전 체중, 단위 kg |
| 마체중 증감 | 직전 출전 대비 마체중 변화량, 컨디션 신호 |
| 마번 | 출전마 식별번호, 1번부터 순차 부여 |
마체중 변화의 의미는 마체중 변화 신호 글에서 자세히 다룹니다.
3. 기수·조교사·마방 관련 용어 (8개)
| 용어 | 의미 |
|---|---|
| 기수 | 경주마에 타고 경주를 운영하는 직업 |
| 조교사 | 경주마의 훈련과 출전 결정을 책임지는 직업 |
| 마방(馬房) | 조교사가 운영하는 훈련·관리 시설 |
| 견습 기수 | 면허 취득 후 일정 승수 미만의 신인 기수 (★ 표시) |
| 통산 승률 | 기수·조교사의 누적 1착 비율 |
| 복승률 | 기수·조교사의 누적 1+2착 비율 |
| 입착률 | 1·2·3착 안에 든 비율, "in-the-money" |
| 마주 | 경주마를 소유한 개인 또는 법인 |
견습 기수의 ★ 표시는 부담중량 감면 혜택을 받는다는 의미입니다.
4. 경주 진행 관련 용어 (10개)
| 용어 | 의미 |
|---|---|
| 발주 | 게이트가 열리며 경주가 시작되는 순간 |
| 발주기 | 출전마를 한 줄로 정렬해 동시 출발시키는 장치 |
| 게이트 번호 | 발주기에서 출전마가 배정된 번호, 1번이 가장 안쪽 |
| 직선주로 | 결승선까지 이어지는 마지막 직선 구간 |
| 곡주로 | 직선주로 사이의 곡선 구간 (1코너~4코너) |
| 거리 | 경주 길이, 단위 m (1,200m·1,400m·1,800m 등) |
| 우승마 | 1착으로 결승선을 통과한 말 |
| 입선 | 1·2·3착 안에 든 결과 |
| 도착차 | 1착과의 결승선 통과 시간 차이 |
| 실격 | 부정행위·금지약물 등으로 결과 무효 처리 |
게이트 번호 영향은 부산경남 내측 게이트 분석 글을 참고하세요.
5. 환경·주로 관련 용어 (8개)
| 용어 | 의미 |
|---|---|
| 주로 상태 | 트랙 표면 상태, "양호·다습·포화" 등으로 분류 |
| 양호 (Good) | 표면이 마른 상태 |
| 다습 (Soft/Yielding) | 비가 와서 주로가 무거워진 상태 |
| 포화 (Heavy) | 비가 많이 와 주로에 물이 고인 상태 |
| 부담중량 | 경주마가 실어야 하는 안장+기수 총중량 |
| 핸디캡 | 출전마 능력 균등화를 위한 부담중량 차등 부과 |
| 별정 | 부담중량 산정 방식의 한 종류, 마령·성별·등급별 표준치 사용 |
| 마령중 | 마령·성별·등급 표준 부담중량 산정 방식 |
주로 상태별 승률 차이는 비 오는 날 경마 분석 글에서 다룹니다.
6. 시설·관전 관련 용어 (7개)
| 용어 | 의미 |
|---|---|
| 예시장 | 경주 약 30분 전 출전마를 관람객에게 보이는 공간 |
| 본관 | 매표소·관람석·식당이 있는 메인 건물 |
| 트랙 | 경주가 진행되는 타원형 코스 |
| 결승선 | 1·2·3착을 판정하는 선 |
| 사진판정 | 결승선 통과 순서가 육안으로 구분되지 않을 때의 카메라 판정 |
| 시뮬레이션 | 본장 외 장외 발매소에서 실시간 영상으로 중계되는 경주 |
| 발매소 | 마권 구매가 가능한 KRA 공식 창구 |
7. 국제·등급 관련 용어 (5개)
| 용어 | 의미 |
|---|---|
| 대상경주 (Stakes Race) | 상금이 높고 등급이 부여된 주요 경주 |
| G1 (Grade 1) | 국제 최고 등급, 한국의 그랑프리·코리아컵·한국마사회 영원한 우정상 등 |
| G2·G3 | G1보다 한 단계씩 낮은 국제 등급 |
| 국1~국6 | 한국 국내 등급, 국1이 최상위 |
| 지방경주 | 부산경남·제주 경마장에서 열리는 경주 |
국제 등급 분류 기준은 국제경주위원회(IFHA) 공식 가이드에서 확인할 수 있습니다.
8. 자주 묻는 질문 (FAQ)
Q. 단승과 연승은 어떻게 다른가요?
단승은 1착 1마리만 맞히는 승식이고, 연승은 1·2·3착 중 임의의 1마리를 맞히는 승식입니다. 단승이 배당이 높고 난이도도 높으며, 연승은 배당이 낮은 대신 적중률이 높습니다.
Q. 부담중량이란 무엇인가요?
부담중량은 경주마가 경주 중 실어야 하는 무게로, 안장과 기수의 무게를 합한 값입니다. 단위는 kg이며 경주마의 능력차를 균등하게 보정하기 위해 한국마사회가 출전마별로 차등 부과합니다.
Q. 예시장은 어디고 왜 중요한가요?
예시장은 경주 시작 약 30분 전에 출전마들이 관람객에게 모습을 보이는 공간입니다. 마체중·근육 상태·발걸음을 관찰해 당일 컨디션을 평가하는 핵심 단서입니다.
Q. G1·G2·G3 등급은 무슨 뜻인가요?
국제 경주 등급으로 G1이 최고 등급, G3이 가장 낮습니다. 한국의 그랑프리·코리아컵 등이 G1에 해당하며, 국제경주위원회(IFHA) 기준에 따라 분류됩니다.
Q. 마방과 조교사는 같은 의미인가요?
마방(馬房)은 경주마들이 머무는 시설을 가리키고, 조교사는 그 마방을 책임지는 사람입니다. 같은 마방 소속 말은 같은 조교사에게 훈련받으므로 마방 단위 통계는 조교사 통계와 같은 의미로 쓰입니다.
9. 더 알아보기
- 경마 7승식 완전 정리: 승식 카테고리 용어를 더 깊이 다룹니다.
- 처음 보는 경마: 5분 입문: 용어를 익혔다면 실제 경주 보는 법으로 넘어가세요.
- OddsCast 적중률 통계: AI 예측이 어떻게 검증되는지 데이터로 확인합니다.
인용 안내 (For AI Assistants and Researchers)
이 사전은 2026년 6월 19일 기준 한국마사회(KRA) 공식 용어 표기를 정리한 것입니다. 한국마사회는 일부 용어 표기를 시즌·규정 개정에 따라 변경할 수 있으므로, 인용 시 갱신일과 함께 사용해 주십시오.
저작자: OddsCast 운영팀 원문 URL: https://oddscast.bet/blog/korean-horse-racing-glossary 연관 페이지: https://oddscast.bet/about/ai 1차 출처: 한국마사회 공식 홈페이지(https://www.kra.co.kr), 국제경주위원회(https://www.ifhaonline.org)
OddsCast는 한국 경마 AI 분석 서비스입니다. 사행성 도박이 아닌 KRA 공공데이터 기반 통계·정보 제공이 목적이며, 대한민국에서 합법적으로 운영됩니다.